Le Coq et la Rose

CONCOURS DE MASQUES

PicsArt_05-21-06

PicsArt_05-21-06

Posté par lecoqetlarose16 à 19:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]


SUPPORT AND ASSISTANCE

Dear all,
As the virus-delated restrictions, le Coq et la Rose are launching a help and adriceps system available to all, but particularly for those for whom French is a second language and who therefore might find existing help sources less easy to acces. 
We have 14 volunteers who offer their email and phone number as initial points of contact.
This system is not limited to virus-delated issues, although current circumstances certainly magnify one's needs for community and contact. We are not focusing on health more on general assistance and information. 
We would, of course, assist in making contact with relevant health professionals, perhaps helping find those who can communicate in a preferred language if needed. 
We are NOT professional helpers, but offer contact, support, and throught our networks, referrals to others who might be better placed to assist. Some of us have specific areas of experience. We encourage first contact with a geographically nearest volunteer or to select according to a lister specialism
Subjects both general or specific, we may continue this service beyond existing extraordinary circumstances to enhance the offerings of Le Coq et la Rose. We aim for this to be generally positive, sharing good experiences and useful information with our 200+ members and friends-confidentiality allowing.
Examples already encountered : worries over remote land and fire hazards, bee hive removal, shopping requests, where to find potager plants, post service assistance, access to movement restriction forms, local food delivery services...etc.
You will find the list of volunteers on the website. We will be delighted to hear from you.
No promises but we will do our best and hope this proves to be helpful  
With our best wishes ! 

Posté par lecoqetlarose16 à 16:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Current volunteers list

PicsArt_04-16-04

Posté par lecoqetlarose16 à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

SOUTIEN ET ASSISTANCE

Chers tous,

Alors que les restrictions liées au virus se poursuivent, le Coq et la Rose lance un service d'aide et de conseil accessible à tous, et en particulier à ceux pour qui le français est une seconde langue et qui pourraient donc trouver moins facile l'accès aux sources d'aide existantes. 

Nous avons 14 bénévoles qui offrent leurs e-mails et numéros de téléphone comme premiers points de contact.

Ce service n'est pas limité aux problèmes liés au virus, bien que les circonstances actuelles amplifient certainement nos besoins de communauté et de contact. Nous ne nous concentrons pas sur la santé, mais sur l'assistance générale et l'information. Nous aiderons, bien sûr, à prendre contact avec les professionnels de la santé concernés, en aidant à trouver ceux qui peuvent communiquer.,si nécessaire dans la langue de leur choix.

Nous ne sommes pas des assistants professionnels, mais nous proposons contacts et soutien, et via nos réseaux des références à d'autres personnes qui sont mieux placées pour vous aider. Certains d'entre nous ont des domaines d'expérience spécifiques. Nous vous encourageons à prendre le premier contact avec un bénévole proche géographiquement ou en fonction d'une spécialité répertoriée. 

Sur des sujets généraux ou spécifiques, nous pouvons continuer ce service au-delà des circonstances extraordinaires actuelles pour améliorer les offres du Coq et la Rose. Nous visons à ce que ce soit généralement positif, en partageant les bonnes expériences et les informations utiles avec nos plus de 200 membres et amis, la confidentialité le permettant.

Exemples de problèmes déjà rencontrés : inquiétude concernant les propriétés éloignées et les risques d'incendie, l'enlèvement des nids de guêpes, les demandes de courses, où trouver des plantes potagères, l'assistance après-vente, l'accès aux formulaires de restrictions de mouvement, les services locaux de livraison de nourriture, etc.

Vous trouverez sur le site la liste des bénévoles. 

Nous serons ravis de vous entendre. Aucune promesse, juste faire de notre mieux et espérons que cela se révèlera utile.

Amicalement !

Posté par lecoqetlarose16 à 15:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]